Жаңа сөздер

Өткен жыл үшін өзекті Covid-19 тақырыбы Жаңа қырларға ие болып, медициналық ғана емес, лингвистикалық тұрғыдан да әлемдік деңгейдегі зерттеу проблемасына айналуда. Көптеген зерттеушілер коронавирус дәуірінде әртүрлі елдерде қалыптасқан әлеуметтік және психологиялық жағдайға тілдің жауап беру проблемасына жүгінеді.

Ресей, Финляндия, Швеция және Испанияның лингвист ғалымдары пандемия кезінде 2020 жылы қандай жаңа сөздер пайда болғанын айтады. Төрт елдің тілдері тек медициналық терминологиямен ғана емес, сонымен бірге қазіргі жағдайды тікелей көрсететін жалпы лексиканың күнделікті сөздерімен де толықтырылды.

Мысалы, орыс лексикасына коронавирье, ковидло, макароновирус және қарақұмық, маскобесье, вирус сияқты сөздер кірді. Макароновирус пен қарақұмық жармасы-бұл макарон мен қарақұмықты жаппай сатып алуға байланысты зиянды алдау. Расхламинго-бұл үйде мәжбүрлі карантиндік бекершілік кезінде үйді тазартуға байланысты танымал іс. Карантье сөзі пайда болды-оны серуендеуге жалға беретін иттің иесі.

Қазіргі жағдайда тілдік ойын қоғам өміріндегі психологиялық қиын кезеңге бейімделудің бір тәсілі болып табылады.

Ю. Н. Плаксина, орыс тілі және әдебиет пәнінің мұғалімі